《联盟翻译：台词比游戏还有魅力？》转载请注明来源：笔趣推文51biqutui.com
“大家都知道，永恩这个英雄有两把剑。”
“这也是他的被动。”
“那大家知道这两把剑的来历是什么吗？”
林专家的话，顿时引起很多人的好奇。
徐部长着急催促说：“林专家，你就别卖关子了。”
“赶快告诉我们吧。”
“观众们都要等不及了！”
林专家接着说：“永恩这个英雄，曾经在现实和灵魂领域两个地方都作战过。”
“而这两把剑，都是他身份的象征之一。”
此时的大屏幕上，浮现出永恩两把剑的样子。
林专家指着其中白色的说：“大家看，这一把就是他生前时候用的凡人的剑。”
“也被称之为风剑。”
“他用这把武器来攻击那些普通的敌人。”
“而第二把红色的剑，则是来自于亚扎卡纳。”
“这把剑可以对亚扎卡纳造成有效的杀伤。”
“这下，你们应该就能明白这句台词的意思了。”
观众：懂了！
：镇魂指的是亚扎卡纳之剑的效果！
：而诛恶，指的是普通的剑！
：我去，连台词里面都还有这样的深意。
林专家继续说：“李默的这翻译，不仅非常具有深意”。
“同时也非常具有韵律感。”
“说出来，朗朗上口。”
“想做到这一点可不是一件容易的事情。”
“需要深厚的文化功底，还有不断打磨自己的水平才行。”
“李默如今的翻译能力，的确是比其他选手都强出了一大截。”
这已经是大家都能认同的事实。
但从林专家口中说出来，则更有深意。
林专家作为评委，能在很大程度上代表整个节目的意志。
他这样说，加上王老和徐部长对李默的赞赏。
哪怕是第一次来看这个节目的观众。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！